The Path of the Martyrdom

The Path of the Martyrdom (Via Dolorosa)

This is the Path of the Martyrdom, the path of pain, the way the Lord followed carrying his Cross, coming to his Passion willingly. Before this Path all mankind bows down. The guided tour on Via Dolorosa has the following 14 stops;

1.  Praetorion:
2.  Here,Jesus is condemned to be crucified. The Greek Orthodox pilgrims begin their course at the Monastery of the Praetorion while the Latin Christians at the yard of Omar’s College.
3.  Praetorion: Jesus takes up his Cross.
4.  Corner at Al-Wad Street. The first fall of Christ under the burden of the Cross.
5.  Armenian chapel. Jesus meets his mother. An engraved representation of this meeting is depicted over the entrance of this Armenian chapel.
6. Simon the Cyrene’s house. The house of the man who was enforced to carry Christ’s Cross. According to the tradition, Christ’s palm is imprinted on one stone He touched on the wall as He fell under the weight of the Cross.
7. Saint Veronica’s house. In that place Saint Veronica wiped Christ’s sweaty, bleeding face and His divine sight was imprinted on the cloth (known as Sacred Mandylion).
8. The Gate of Condemnation – Latin chapel. This gate stands probably over ancient ruins of the wall of Jerusalem. Christ fell for the second time under the weight of the Cross here.
9. Christ offers consolation to the young maidens of Jerusalem. “But Jesus turning unto them said, Daughters of Jerusalem, weep not for me, but weep for yourselves, and for your children. For, behold, the days are coming, in which they shall say, Blessed are the barren, and the wombs that never bare, and the breasts which never gave suck” (Luke 23:28-29).
10. The third fall of Christ. According to the medieval tradition it happened near the entrance of the Church of the Resurrection.
11. East side of the Temple yard – Armenian-Syrian chapel. Jesus is denuded in order to begin the process of His Crucifixion and death.
12. Golgotha – Latin chapel. Jesus is placed on the Cross.
13. Golgotha – Greek Orthodox chapel. The site of Christ’s Crucifixion and death.
14. Holy Deposition (Apokathelosis). Joseph of Arimathea removed Christ’s body from the Cross,   and having washed Him clean with perfumes brought by Nicodemus they wrapped Him in linen strips and prepared His body for burial.
15. The Holy Sepulchre. Joseph and Nicodemus buried Jesus in Joseph’s unused tomb, which was carved in the rock and was located at a short distance from the Crucifixion site.

درب الآلام: هو الطريق الذي سلكه السيد المسيح حاملاً صليبه فادياً نفسه عن البشرية .

مراحل درب الآلام:

المرحلة الأولى :

الحكم على يسوع بالموت – يبدأ الروم الأرثوذكس مسارهم من دير بريتوريو, أما اللاتين فمن ساحة المدرسة العمرية الإسلامية.

المرحلة الثانية:

  يسوع يحمل صليبه –  تقع هذه المرحلة بالقرب من الحائط الخارجي لكنيسة الحكم على يسوع.

المرحلة الثالثة:

يسوع يقع تحت الصليب – الوقعة الأولى –  توجد في المكان كنيسة صغيرة لذكرى هذه الحادثة.

المرحلة الرابعة:

يسوع يلتقي أمه مريم – يشير إلى الموضع قنديل موضوع فوق باب يؤدي إلى مصلى صغير للأرمن.

المرحلة الخامسة:

تألم يسوع – عند بيت سمعان القيرواني الذي أعان السيد المسيح على حمل الصليب، وهو والد الكسندر وروفوس  اللذين كانا من أوائل المبشرين المسيحيين والمذكورين في الإنجيل.

المرحلة السادسة:

ڤيرونيكا تمسح وجه يسوع بمنديل –  تشير إلى الموقع لافتة كتب عليها “المرحلة السادسة”.

المرحلة السابعة:

يسوع يقع الوقعة الثانية من ثقل الصليب –  تُحيي ذكرى الحدث كنيسة ٌ فرنسيسكانية صغيرة يُحتفظ فيها بعامود روماني يعود إلى مدينة أدريانو على الأرجح.

ألمرحلة الثامنة:

يسوع يلتقي بنات أورشليم –  تشير إلى الموقع علامة سوداء على الحائط الخارجي لدير الروم الأرثوذكس وهناك قال المسيح قوله المشهور: “يا بنات أورشليم لا تبكين عليَّ بل ابكين على أنفسكنّ وعلى أولادكنّ”.

المرحلة التاسعة :

يسوع يقع تحت الصليب – الوقعة الثالثة –  تقع هذه المرحلة بالقرب من مدخل كنيسة القيامة.

المرحلة العاشرة:

تألم يسوع مُعرّى من ثيابه ومسقياً خلاً و مراً.

المرحلة الحادية عشرة:

  كنيسة الجلجلة كنيسة للاتين – يسوع مُسمَرٌ على الصليب.

المرحلة الثانية عشرة:

الجلجلة للروم ألاوثوذكس,  يسوع ميت على الصليب. علم يسوع أنّ ساعته قد حانت فقال متمّمًا الكتب: «أنا عطشان». وكان هناك إناء فيه خل فوضعوا في الإناء إسفنجة وقربوها من فمه. فلما ذاق الخل قال:  «قد تم». وأحنى رأسه وأسلم الروح.

المرحلة الثالثة عشرة:

إنزال جسد السيد المسيح من على الصليب – يُحيي ذكرى المكان حجر التحنيط . “فلما كان المساء جاء رجل غني من الرامة اسمه يوسف وكان قد أصبح تلميذًا ليسوع. فذهب هذا إلى بيلاطس وسأله أن يأخذ جسد يسوع فأمر بيلاطس بتسليمه إياه  وأخذ يوسف جسد يسوع ولفّه بقماش أبيض…”.

المرحلة الرابعة عشرة:

  الدفن والقيامة – ينتهي درب الصليب والآلام عند القبر المقدس….” ووضعه في قبر جديد كان قد حفره في الصخر ووضع على باب القبر حجرًا مستديرًا ضخمًا ومضى. وكانت عند القبر مريم المجدلية ومريم الأخرى”.  “عند الصباح الباكر،  أول يوم بعد السبت، جاءت النسوة إلى القبر عند الفجر. فدخلن القبر ورأين فتى جالسًا إلى اليمين مرتديا ملابس ناصعة فخفنَ. فقال لهنّ: لا تخفن! أنتنّ تبحثن عن يسوع الناصري المصلوب. لقد قام ليس هو هنا. هوذا الموضع الذي وضعوه فيه”.