The Holy Monastery of the Holy Archangels

The Holy Monastery of the Holy Archangels 1The Holy Monastery of the Holy Archangels 1The Holy Monastery of the Holy Archangels 1The Holy Monastery of the Holy Archangels 1The Holy Monastery of the Holy Archangels 1

The Holy Monastery of the Holy Archangels in Joppa

Since the antiquities the Monastery of the Holy Archangels is at the Mediterranean seafront, built at the foot of Andromeda hillock. Due to its location at the main port of Palestine in the city of Joppa, the monastery offered hospitality to all pious pilgrims mounting in thousands annually from all Orthodox countries, Greece, Cyprus, Serbia, Bulgaria, Rumania, and mostly from Russia. In order to accommodate the everlasting multitude of pilgrims, the Patriarch of Jerusalem Cyril ii refurbished and redecorated the monastery in 1852.

It was compulsory for all newly arriving pilgrims to present themselves to the Hegoumen of the monastery who was considered the first ranking Hegoumen of the Jerusalem Patriarchate due to the large congregation of Joppa, but also due to the great mission of being the first to receive the worldwide noble pilgrims who piously and faithfully wished to worship the God-trodden land of our Lord Jesus Christ. After reposing at the monastery from their tiring journey, they would form groups accompanied by Kavasides to start their six month pilgrimage on foot.  Having completed their purpose, they would return to the monastery before disembarking on the first available ship at the Joppa port to depart for their countries, sanctified by the Orthodox Shrines in Palestine, such as the Holy Sepulchre, the horrendous Golgotha and the Nativity Cave.

Apart from the hospitality offered to worldwide Orthodox Christians, the Monastery served simultaneously another purpose. It was the spiritual centre of the bountiful Orthodox community of the time, numbering 35.000 Orthodox Christians. However, partial inactivity followed with the foundation of Israel (1948). The vast majority of that Orthodox congregation was forced to migrate due to the surrounding war zones, while the Joppa port became inoperative and ceased trading after a three- thousand year activity. This was the result of the operation of the new and more fundamental port of Haifa and the international airport of Tel Aviv. Moreover, the splendid Monastery of the Archangels caught fire unexpectedly and was completely destroyed a few days prior to Christmas in 1961. After that significant event, the monastery was gradually deserted, with the construction site almost completely ruined. The only person that remained onsite was the Hegoumen, who was the appointed priest of the Orthodox parish church of Saint George in Joppa. The monastery remained at that state until 1994, when the present Hegoumen Archimandrite Damascenos started its restoration. The Hegoumen is a faithful keeper of the tradition of the Hagiotaphite Brotherhood who recurrently restore the Holy Shrines on their own expense and hard toil. By God’s providence, Father Damascenos inherited from his step mother, Mrs Matina Dariva from Athens, the amount of $500.000 which was needed to rebuild the monastery of the Archangels within a six month period. Of course the refurbishment did not involve only the church building, but also the rest of the monastery areas (cells, synodikon, archondariki, court room of the Orthodox community, embellishment etc).

دير رؤساء الملائكة في يافا

منذ القِدم يطل هذا الدير على البحر الابيض المتوسط وبسبب موقعه في ميناء مدينة يافا يستضيف الدير كل سنة العديد من الزوار وحجاج ألاراضي المقدسة من جميع البلاد ألاورثوذكسية, من اليونان, قبرص, صربيا, رومانيا, بلغاريا وأكثرهم من روسيا. أُصلح هذا الدير وأُعيد تنظيمه من قِبل البطريرك ألاورشليمي كيرلس الثاني سنة  1852 لِيُلبي متطلبات وإحتياجات الزوار.

كما جرت العادة عندما يصل الزوار الى ميناء مدينة يافا يتجهون للإقامة في دير رؤساء الملائكة بعد أن يقابلوا أولاً رئيس الدير الذي يُعتبر الرئيس الروحي ألاول في البطريركية ألاورشليمية بسبب الرعية ألاورثوذكسية الكبيرة الموجودة في يافا وبسبب رسالته في هذا الدير في إستقبال ورعاية الزوار الذين يأتون للدير وللأراضي المقدسة بكل ورعٍ وأيمانٍ لمعاينة حياة السيد الرب يسوع المسيح على ألارض وألاماكن التي أقام فيها وعمل المعجزات.

في القِدم كان الحجاج يأتون الى ألاراضي المقدسة في سفن عن طريق البحر في رحلة طويلة, وبعد ألاستراحة في الدير كانوا يُؤخذون في مجموعات بمرافقة حراسِ الدولة العثمانية لبدء رحلة زيارة ألاماكن المقدسة مشياً على ألاقدام التي كانت تستغرق قرابة الستة أشهر, وبعد إنتهاء رحلة الحج يعودون للدير ليأخذوا طريق العودة بالسفن التي كانت ترسوا في ميناء يافا مُباركين من بركة القبر المقدس وباقي المقدسات ومن مذاق ألاورثوذكسية في فلسطين.

بالإضافة الى أهمية الدير في رعاية وإستقبال الحجاج, كانت له أهمية روحية لطائفة أورثوذكسية كبيرة في ذلك الوقت والتي كان يُقدر عددها آنذاك حوالي 35000 مسيحي أورثوذكسي, وفجأة وبعد قيام دولة إسرائيل في سنة 1948 تقلص عدد المسيحيين ألاورثوذكسيين بشكل كبير جداً بسبب الهجرة والحروب, كذلك تقلصت أهمية ميناء يافا بسبب بناء ميناء أكبر في مدينة حيفا وبناء المطار الدولي فيما بعد في تل أبيب.

سنة 1961 وفي ليلة عيد الميلاد تعرض الدير العريق للحريق لأسباب مجهولة وّدُمر بالكامل وكان بناء الدير في حالة لا يُرثى لها وأصبح من الخارج كالبناء المهجور, وكان يقيم وقتها في دير رؤساء الملائكة فقط رئيس الدير الذي كان يخدم الرعية ويقيم الصلوات في كنيسة القديس جوارجيوس في يافا.

بقي الدير على هذا الحال حتى سنة 1994, عندها بدأت أعمال الترميم وألاصلاح في الدير من قِبل الرئيس الروحي الحالي للدير سيادة رئيس أساقفة يافا دماسكينوس (آنذاك كان أرشمندريتاً), الذي عمل بكل جهد لأعادة ترميم الدير وواصل رسالة رهبان أخوية القبر المقدس الذين يبنون ويرممون مراتٍ عديدة المزارات بعرقهم وجهدهم. أرادت العناية ألالهية أن يقوم ألاب دماسكينوس أنذاك بترميم الدير على نفقته الخاصة بمبلغ وقدره 500.000 دولار من ورثته الشخصية التي ورثها عن والدته بالتبني السيدة ماتينا ذاريفا وأصلها من منطقة كيفيسيا في أثينا.

الجدير بالذكر أن كنيسة رؤساء الملائكة رُممت في مدة ستة أشهر وبعدها أنتقلت أعمال الترميم لتشمل جميع أرجاء الدير من غرف, قاعة الدير, قاعة المحكمة الكنائسية وغيرها, ويوجد في الدير أيضاً كنيسة القديس نيقولاوس وهي أقدم كنيستي الدير.

The tomb of Tabitha in Joppa

Joppa is not connected to the life and work of Christ but to Apostle Peter, who resurrected Tabitha and saw the heavenly vision of the clean and unclean animals, which ordered him to accept the idolaters in the Christian community. Today in Joppa (Yaffo in Hebrew), pilgrims can visit the Russian monastery of Saint Peter and the tomb of Tabitha who is named Dorkas in Greek.

قبر طابيثا (ضبيتا)

رافقت مدينة يافا أيضاً الرسل الاطهار في مسيرتهم التبشيرية وذُكرت في سفر أعمال الرسل في العهد الجديد عندما أقام الرب على يد القديس بطرس الرسول معجزة إقامة طابيثا (إسم آرامي معناه غزالة) من ألاموات (اع 9: 36-40) , وأيضاً في يافا شاهد القديس بطرس رؤيا الحيوانات النجسة والنظيفة  (اع 10: 9-16), وشهدت بداية تبشير الامميين (الوثنيين) بالمسيحية (بيت قائد المئة الروماني كورنيليوس, أع إصحاح 10).

في يافا يوجد أيضاً دير روسي دير القديس بطرس وقبر طابيثا والكنيسة (الدير) وهي من أقدم الكنائس في يافا ويخدم في هذا الدير راهبات من قبرص وروسيا.